Moana, jeune infirmière au regard de braise qui travaille à la clinique du docteur Labite a fait une bourde avec les radios d'un patient et elle se fait passer un savon par son chef. Heureusement Moana sait gérer les tensions chez les hommes, elle fait son regard et son sourire de coquine et son chef comprend de suite que ce n'est pas la peine de s'ennerver, qu'il vaut mieux la laisser s'excuser à sa facon.